аптыраныше (adjektiivi)
Käännökset
Чодыра руышо-влак ӱҥышӧ, аптыраныше еҥым огыт йӧрате.
Лесорубы не любят тихих, робких людей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>аптыра•ныше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">аптыра•ныш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">аптыранаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смущающийся","pos":"A"},{"mg":"0","word":"робеющий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"растерянный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"растерявшийся","pos":"A"},{"mg":"0","word":"удивлённый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"surprised, amazed, confused, embarrassed; shy, timid, bashful","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Иван Скворцов ындыже мом каласашыжымат ок пале, аптыраныше шинчаже четлыкыш логалше кисала куржталеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Иван Скворцов теперь уже не знает, что сказать, его растерянные глаза бегают, как синицы, попавшие в клетку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Чодыра руышо-влак ӱҥышӧ, аптыраныше еҥым огыт йӧрате.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лесорубы не любят тихих, робких людей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
