алди-булди (adjektiivi)
Käännökset
Алди-булди айдемылан ӱшанаш ок лий.
Нельзя надеяться на неустойчивого человека.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>алди•-булди•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">алди•-булди•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"неустойчивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"непоследовательный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"так себе","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(deskr. epäjohdonmukaisesta, häilyvästä ihmisestä)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"unstable, unsteady, inconsistent, inconsequent; stupidly, inappropriately, unsuitably","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Алди-булди еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неустойчивый человек; человек так себе</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>алди-булди койыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">непоследовательный характер.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Алди-булди айдемылан ӱшанаш ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нельзя надеяться на неустойчивого человека.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
алди-булди (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>алди•-булди•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">алди•-булди•</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"unstable","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"unsteady","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"inconsistent","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"inconsequent;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"stupidly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"inappropriately","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"unsuitably","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
