алгаштарылаш (Verbi)
Käännökset
Чон ӱжеш тыгодым, утыр алгаштарыл, шочмо велыш – тушто уло мыйын Юл.
Душа зовёт меня, всё больше соблазняя, в родимую сторонку – там у меня Волга.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>алгаштарыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">алгаштарыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"соблазнять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обольщать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прельщать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"развращать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"entice","pos":"V"},{"mg":"0","word":"steal hearts","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lead on","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">От шарне гын, тугеже кудал, ӱдырым ит алгаштарыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если ты не помнишь, уезжай отсюда, не тревожь (обольщай) девушку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Чон ӱжеш тыгодым, утыр алгаштарыл, шочмо велыш – тушто уло мыйын Юл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Душа зовёт меня, всё больше соблазняя, в родимую сторонку – там у меня Волга.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
