айда-лийже (adjektiivi)
Käännökset
Акнашын ачаже ушан: айда-лийже еҥлан ок ӱшане.
Отец у Акнаша умный: не верит бестолковым людям.
Пачката пыл гай айда-лийже мут вурс мардеж дене тек шаланыже.
Вздорные слова, как маленькие облака, пусть развеются силой стального ветра.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>айда•-ли•йже</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">айда•-ли•йж%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"несуразный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пустоголовый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бестолковый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"безголовый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нерадивый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неаккуратный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"небрежный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"вздорный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нелепый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"carelessly, negligently; indifferently, not caring; empty-headedly, brainlessly, stupidly; empty-headed, brainless, stupid; careless, negligent","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Акнашын ачаже ушан: айда-лийже еҥлан ок ӱшане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отец у Акнаша умный: не верит бестолковым людям.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Пачката пыл гай айда-лийже мут вурс мардеж дене тек шаланыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вздорные слова, как маленькие облака, пусть развеются силой стального ветра.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
айда-лийже (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>айда•-ли•йже</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">айда•-ли•йже</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"huolimattomasti","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"carelessly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"negligently;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"indifferently","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"not caring;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"empty-headedly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"brainlessly","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"stupidly;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"empty-headed","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"brainless","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"stupid;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"careless","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"negligent","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
