авыз (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:tasting, trying (food); {religion}tasting, trying (food, at a ceremony in Mari traditional religion); {religion}priest (in Mari traditional religion)|tasting, trying (food); {religion}tasting, trying (food, at a ceremony in Mari traditional religion); {religion}priest (in Mari traditional religion)]] (substantiivi)
Ай, Илья родем, шукертсек палымем, авызым ыштынем – мый тыйым пагалем.
Ай, друг Илья, давний мой знакомый, хочу отведать – я тебя уважаю.
Керемет отеш кум ийлан ик гана кок авыз калык лӱм дене лектын кумалын.
Раз в три года в кереметьевскую рощу от имени народа выходили молиться два жреца.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•выз</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">а•выз</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отведывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"жрец","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tasting, trying (food); {religion}tasting, trying (food, at a ceremony in Mari traditional religion); {religion}priest (in Mari traditional religion)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Авызым ышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отведать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>авызым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отведать, попробовать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ай, Илья родем, шукертсек палымем, авызым ыштынем – мый тыйым пагалем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ай, друг Илья, давний мой знакомый, хочу отведать – я тебя уважаю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"диал.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Керемет отеш кум ийлан ик гана кок авыз калык лӱм дене лектын кумалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раз в три года в кереметьевскую рощу от имени народа выходили молиться два жреца.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
