ӱдыръеҥ (substantiivi)
Käännökset
– А мо тые, ӱдыръеҥ, шӱлыкан шогет?
– А что ты, девушка, стоишь грустная?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱдыръе•ҥ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ӱдыръе•ҥ</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"девушка; лицо женского пола","pos":"N"},{"mg":"0","word":"достигшее половой зрелости","pos":"N"},{"mg":"0","word":"но ещё не вступившее в брак","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"neitonen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"girl, unmarried girl","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ӱдыръеҥым ӱжаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звать девушку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ялысе ӱдыръеҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деревенская девушка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Ӱдыръеҥ чыным ойла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушка говорит правду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">– А мо тые, ӱдыръеҥ, шӱлыкан шогет?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А что ты, девушка, стоишь грустная?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
