тош (substantiivi)
Käännökset
Епрем пӱнчын кӧргыжым онча. Товарым налын, тошыж дене перыш.
Епрем проверяет сердцевину сосны. Взяв топор, стукнул по ней обухом.
Салтак весыжым пычал тош дене вуй гыч шелеш.
Солдат другого треснул прикладом ружья по голове.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тош</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тош</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обух; противоположная лезвию тупая сторона острого орудия","pos":"N"},{"mg":"1","word":"приклад; расширенный конец ложи ружья (винтовки, автомата, карабина)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hamara","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"butt (e.g., of an ax, gun)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Косор тош</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обух косаря</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱзӧ тош</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тупая сторона ножа.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Епрем пӱнчын кӧргыжым онча. Товарым налын, тошыж дене перыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Епрем проверяет сердцевину сосны. Взяв топор, стукнул по ней обухом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Салтак весыжым пычал тош дене вуй гыч шелеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солдат другого треснул прикладом ружья по голове.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
