процент (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:percent; percentage; {economics}interest|percent; percentage; {economics}interest]] (substantiivi)
Александр Осипович сменысе нормым мыняр процентлан темымым пален налнеже.
Александр Осипович хочет узнать, на сколько процентов выполнили сменную норму.
Аныкбанкыште ик ийлан индешле процентым тӱлат
в сбербанке платят девяносто процентов годовых.
Изибай сатум арымешат пуа, но тыгай годым тудо вигак манеш: «Оксан лиймекет, процентым тӱлашет перна».
Изибай даст товары даже в долг, но он тут же добавит: «Как только будут деньги – заплатишь проценты».
Шудым солен пытарымек, колхозышто колхозник-влаклан процент шотеш шудым пуат.
После завершения сенокоса в колхозе в качестве процента дают колхозникам сено.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>проце•нт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">проце•нт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"процент; сотая доля числа","pos":"N"},{"mg":"0","word":"принимаемого за единицу ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"процент; доход","pos":"N"},{"mg":"1","word":"получаемый за вложенные в банк деньги ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"процент; плата","pos":"N"},{"mg":"2","word":"получаемая кредитором от должника за пользование отданными в ссуду деньгами ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"процент; вознаграждение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"исчисляемое в зависимости от дохода ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"prosentti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"percent; percentage; {economics}interest","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ме заводын пӱтынь валовой продукцийже гыч 20,5 процентшым гына ялозанлыклан пуэна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы из всей валовой продукции завода выделяем сельскому хозяйству лишь 20,5 процентов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Александр Осипович сменысе нормым мыняр процентлан темымым пален налнеже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Александр Осипович хочет узнать, на сколько процентов выполнили сменную норму.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Аныкбанкыште ик ийлан индешле процентым тӱлат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в сбербанке платят девяносто процентов годовых.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Изибай сатум арымешат пуа, но тыгай годым тудо вигак манеш: «Оксан лиймекет, процентым тӱлашет перна».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Изибай даст товары даже в долг, но он тут же добавит: «Как только будут деньги – заплатишь проценты».</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пашазе-влак олымым пресслат гын, кум процентшым шкаланышт налыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если рабочие прессуют солому, то три процента берут себе.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шудым солен пытарымек, колхозышто колхозник-влаклан процент шотеш шудым пуат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После завершения сенокоса в колхозе в качестве процента дают колхозникам сено.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
