нӧлтымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|перемещение
]] (substantiivi)
Сигнал деч вара – кумварням нӧлтымашке толын лекте.
После сигнала он явился к поднятию якоря.
Мланде пашаеҥ-влакын квалификацийыштым нӧлтымаш нунылан пашам сайын ышташ полша.
Повышение квалификации земледельцев помогает им лучше работать.
Поэмыште Совет элыште куатле социалист индустрийым нӧлтымаш ончыкталтеш.
В поэме показывается построение в Советской стране мощной социалистической индустрии.
Шкенжым нӧлтымаш деч посна тудо выступатленжат ок мошто.
Он даже не умеет выступать без самовосхваления.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нӧлтыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нӧлтыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">нӧлташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднятие","pos":"N"},{"mg":"0","word":"поднимание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"перемещение\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"повышение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"увеличение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"возведение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"построение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"строительство","pos":"N"},{"mg":"3","word":"восхваление","pos":"N"},{"mg":"3","word":"возвеличивание","pos":"N"},{"mg":"3","word":"вознесение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nosto","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rakentaminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lifting, raising; increase, increasing, improvement; building, construction, erection; praise, glorification, exaltation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кидым нӧлтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднятие рук</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пуракым нӧлтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднятие пыли</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>нелытым нӧлтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднятие тяжести</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>корным нӧлтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднятие дороги</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вӱдым нӧлтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поднятие уровня воды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Сигнал деч вара – кумварням нӧлтымашке толын лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После сигнала он явился к поднятию якоря.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Культурым нӧлтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повышение культуры</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мастарлыкым нӧлтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повышение мастерства</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кумылым нӧлтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повышение настроения.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мланде пашаеҥ-влакын квалификацийыштым нӧлтымаш нунылан пашам сайын ышташ полша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Повышение квалификации земледельцев помогает им лучше работать.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Товарым налын, у фермым нӧлтымашке лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Взяв топор, он пошёл на возведение новой фермы.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Поэмыште Совет элыште куатле социалист индустрийым нӧлтымаш ончыкталтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В поэме показывается построение в Советской стране мощной социалистической индустрии.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пашаче еҥым нӧлтымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">возвеличивание рабочего человека.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Шкенжым нӧлтымаш деч посна тудо выступатленжат ок мошто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он даже не умеет выступать без самовосхваления.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
