ведра (substantiivi)
Selitykset
- вӱдлан монь кучылтмо пӱгӧ гай кылан йыргешке ате
Käännökset
Альбина яра ведрам нале, вӱдлан лектын куржо.
Альбина, взяв пустое ведро, выбежала за водой.
Монча йыр калык погынен, манметла, ведра йӱк шокта.
Вокруг бани собрался народ, слышится шум вёдер.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ведра•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ведра•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ведро","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ведёрный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ведра","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ämpäri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bucket, pail","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"вӱдлан монь кучылтмо пӱгӧ гай кылан йыргешке ате","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Вӱд ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ведро для воды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лӱштымӧ ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подойник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пу ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бадья, деревянное ведро</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мужыр ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">два ведра, пара вёдер.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Альбина яра ведрам нале, вӱдлан лектын куржо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Альбина, взяв пустое ведро, выбежала за водой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ведра кыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дужка ведра</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ведра пундаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дно ведра</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ведра ыштыше</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ведёрный мастер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Монча йыр калык погынен, манметла, ведра йӱк шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вокруг бани собрался народ, слышится шум вёдер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
