югдыны (Verbi)
Käännökset
ывлаын югдіс
на улице посветлело
гӧгӧр югдіс
всё кругом осветилось
весалӧм бӧрын кӧм югдіс
после чистки обувь заблестела
◊ мый корсян, сійӧ и югдӧ
что ищешь, то и найдёшь
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">југԁыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">югд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"V"},{"mg":"0","word":"светлеть, посветлеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"яснеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"осветиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"стать блестящим, заблестеть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"найтись, отыскаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x>енэж вочасӧн югдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">небеса постепенно светлеют</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>заводитіс югдыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стало рассветать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зумыш чужӧмъяс югдісны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нахмуренные лица просветлели</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синмыс югдіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) глаза засветились</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) он прозрел</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ывлаын югдіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на улице посветлело</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧгӧр югдіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё кругом осветилось</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>весалӧм бӧрын кӧм югдіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после чистки обувь заблестела</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>вошлӧмтор югдіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потерянная вещь нашлась</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шоч мортлы маръямоль дзоридз югдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">редкий человек находит цветок пиона</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>югдас кутшӧмкӧ пельӧсысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отыщется в каком-нибудь углу</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ мый корсян, сійӧ и югдӧ </x>\n <xt xml_lang=\"rus\">что ищешь, то и найдёшь</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
