{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шыԁ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шыд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"суп, щи","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keitto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"soup","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(thick) soup","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла шыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitokeitto</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молочный суп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кослунъя шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вегетарианский суп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капустаа шыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaalikeitto</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>капустаа шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">щи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>свеклӧа шыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">punajuurikeitto</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>свеклӧа шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свекольник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшака шыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sienikeitto</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшака шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">грибной суп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шома шыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hapankeitto</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шома шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кислые щи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыдӧса шыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">helmisuurimokeitto</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыдӧса шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перловый суп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яя шыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lihakeitto</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>яя шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мясной суп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыд да рок — медбур вок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Keitto ja puuro ovat parhaat veljekset.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">щи да каша — пища наша</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"genreType":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>шыд-рокыс пусьӧма нин сылӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его песня спета</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">суп и каша у него сварились</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"genreType":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>емӧн шыд панявны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">носить решетом воду</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">иголкой щи хлебать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыдтӧ азялӧм бӧрын казялін</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">после драки кулаками не машут</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">понял тогда, когда уже щи заправил</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CыC CыC шCд дCш дыш
