шувгыны (Verbi)
Käännökset
юрын шувгӧ
в голове шумит
кысянь шувган?
откуда несёшься?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">шувгыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">шувг</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шуметь, бушевать, свистеть, нестись с шумом","pos":"V"},{"mg":"1","word":"нестись, носиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"шуршать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x>пельын шувгӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в ушах шумит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пожӧмъяс костын шувгӧ мелі тӧвру</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">между соснами свистит ласковый ветерок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>скӧрысь шувгӧны гыяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сердито шумят волны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шуштӧма шувгис вӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жутко шумел лес</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юрын шувгӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в голове шумит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>кысянь шувган?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">откуда несёшься?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}