чаль (substantiivi)
Käännökset
чаль кузя
длиной с мизинец
ыджыд козлӧн и чалльыс кыз
у большой ели и ветки толстые (каковы родители, таковы и дети)
апельсин чаль
апельсиновая долька
чаль чуньӧн вӧрзьӧдны
тронуть мизинцем
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-LL1\">чал</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мизинец","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ветка","pos":"N"},{"re":"лука","mg":"2","word":"головка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"долька, зубок","pos":"N"},{"re":"ручья","mg":"3","word":"ответвление, рукав","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pikkusormi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pikkurilli","pos":"N"},{"mg":"1","word":"kannus","pos":"N"},{"mg":"2","word":"oksa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"little finger","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pinky","pos":"N"},{"mg":"1","word":"spur","pos":"N"},{"mg":"2","word":"branch","pos":"N"},{"mg":"2","word":"twig","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>чаль кузя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длиной с мизинец</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кос чаль</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kuiva oksa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сухая ветка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>льӧм пу чаль</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuomen oksa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветка черёмухи</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сэтӧр чаль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветка смородины</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чалльӧсь пу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">oksainen puu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветвистое дерево, дерево с ветками☺</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд козлӧн и чалльыс кыз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у большой ели и ветки толстые (каковы родители, таковы и дети)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>апельсин чаль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">апельсиновая долька</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чаль чунь пыдди пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни во что не ставить</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чаль чуньӧн вӧрзьӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тронуть мизинцем</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
