пӧльыштны (Verbi)
Käännökset
тӧв пӧльыштас – туйяс дзебас
подует ветер – дороги занесёт
ловтӧ ӧд гӧнӧн он пӧльышт
душа не пушинка, не сдунешь
сись пӧльыштны
погасить свечу
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пӧԉышны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">пӧльышт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"однокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дунуть","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"продуть","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"подуть","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"сдунуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"раздуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"погасить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"дунуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"задуть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>самӧвар пӧльыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">продуть самовар</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чужӧмӧ пӧльыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дунуть в лицо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧв пӧльыштас – туйяс дзебас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подует ветер – дороги занесёт</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бус пӧльыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сдунуть пыль</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧим пӧльыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздуть пепел</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ловтӧ ӧд гӧнӧн он пӧльышт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">душа не пушинка, не сдунешь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лампа пӧльыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задуть лампу</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сись пӧльыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">погасить свечу</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}