пытш (substantiivi)
Käännökset
тойыс и пытшыс лыбис
он очень обрадовался
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пытш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"блоха","pos":"N"},{"mg":"0","word":"блошиный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тля","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kirppu","pos":"N"},{"mg":"1","word":"kirva","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flea","pos":"N"},{"mg":"1","word":"aphis","pos":"N"},{"mg":"1","word":"(aphid)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{"domain":"Entomology:энтомология"},"element":"domain"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>ва пытш</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vesikirppu</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ва пытш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">водяная блоха</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пытш курччӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirpun purema</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пытш курччӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блошиный укус</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пытш кодь визув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">живой как блоха</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пытш корсьны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">etsiä kirppuja</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пытш корсьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">искать блох</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>быдмӧг пытш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растительная тля</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>капуста пытш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капустная тля</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пытшъяс курччасьӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мороз пробирает</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">блохи кусают</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сійӧ пытшӧн пырӧ мортыдлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он как блоха, проскочит (ловкач, пролаза)</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тойыс и пытшыс лыбис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он очень обрадовался</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пытш (substantiivi)
Käännökset
{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-K\">пытш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
