поткӧдны (Verbi)
Käännökset
тувйӧн поткӧдны
расколоть клином
гымньӧв поткӧдӧма пус
молнией расщепило дерево
юрӧс поткӧдӧ
голову ломит
паракод поткӧдӧ гыяссӧ
пароход рассекает волны
чардби поткӧдіс кымӧрсӧ
молния прорезала тучу
юрси поткӧдны
сделать пробор
гимнлӧн шыяс поткӧдӧны залсӧ
звуки гимна разрывают зал
шогыс сьӧлӧмӧс поткӧдӧ
печаль раздирает мою душу
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">поткӧԁны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">поткӧд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расколоть","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"расщепить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ломить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"рассекать, рассечь","pos":"V"},{"mg":"4","word":"прорезать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"сделать пробор","pos":"V"},{"mg":"6","word":"разорвать","pos":"V"},{"mg":"7","word":"раздирать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>пес чурка поткӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расколоть полено</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>стӧкан поткӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расколоть стакан</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тувйӧн поткӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расколоть клином</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гымньӧв поткӧдӧма пус</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молнией расщепило дерево</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"argg","attributes":{"val":"0V"}},{"text":"\n <x>юрӧс поткӧдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">голову ломит</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>васӧ <wf msd=\"Ger\">поткӧдӧмӧн</wf> матыстчис глиссер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глиссер приближался, рассекая воду</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паракод поткӧдӧ гыяссӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пароход рассекает волны</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧла туй шӧри поткӧдӧ пармасӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">конная дорога прорезает парму</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чардби поткӧдіс кымӧрсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молния прорезала тучу</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"5","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>юрси поткӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сделать пробор</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"6","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>вӧрлысь чӧвлун поткӧдіс лыйӧм шы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тишину леса разорвал выстрел</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гимнлӧн шыяс поткӧдӧны залсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звуки гимна разрывают зал</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"7","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>шогыс сьӧлӧмӧс поткӧдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">печаль раздирает мою душу</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
