пойгыны (Verbi)
Käännökset
мӧдіс сэн пойгыны
начал там докучать просьбами
сійӧ пойгис кӧрымлӧн качество вӧсна
он жаловался на качество кормов
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">појгыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">пойг</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"клянчить, канючить (что-либо) ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ныть, жаловаться","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{"val":"TV"},"element":"argg"},{"text":"\n <x>пойгыны мамлысь сьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">клянчить у матери деньги</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мӧдіс сэн пойгыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начал там докучать просьбами</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{"val":"IV"},"element":"argg"},{"text":"\n <x>сійӧ пойгис кӧрымлӧн качество вӧсна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он жаловался на качество кормов</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пойгыны (Verbi)
Käännökset
йӧз вӧсна пойгыны
сочувствовать людям
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">појгыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">пойг</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жалеть (кого-либо)","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"сожалеть ","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"сочувствовать","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x>йӧз вӧсна пойгыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сочувствовать людям</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
