повзьӧдлыны (Verbi)
Käännökset
миянӧс оз повзьӧдлыны сьӧкыдлунъяс
нас не страшат трудности
ракаясӧс повзьӧдлыны
пугать ворон
◊ синъяс повзьӧдлӧны, а кияс вӧчӧны
глаза стращают, а руки делают
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">повԅӧԁлыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ВОЛЫНЫ\">повзьӧдл</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"\n ","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"пугать, страшить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пугать, напугать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вспугивать, полошить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"запугивать, запугать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"стращать, застращать, шантажировать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>миянӧс оз повзьӧдлыны сьӧкыдлунъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нас не страшат трудности</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ракаясӧс повзьӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пугать ворон</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядьӧс повзьӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запугивать детей</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>◊ синъяс повзьӧдлӧны, а кияс вӧчӧны </x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глаза стращают, а руки делают</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
