пасъялӧм (substantiivi)
Käännökset
пасъялӧм кӧлуй
меченые вещи
пасъялӧм дона звер куяс
маркированный мех
пасъялӧм скӧт
затаврённый скот
ки-кок пасъялӧм
ритуальный обряд, совершаемый над безудержно плачущим ребёнком для избавления от порчи
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пасјалӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-OM\">пасъялӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пасъявны</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"метка, разметка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мечен(н)ый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"размеченный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"маркировка, маркирование","pos":"N"},{"mg":"1","word":"маркированный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"клеймение, выжигание клейма на теле животных","pos":"N"},{"mg":"2","word":"затаврённый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"клеймён(н)ый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"записывание, запись","pos":"N"},{"mg":"3","word":"записанный","pos":"A"},{"mg":"4","word":"регистрация","pos":"N"},{"mg":"4","word":"регистрированный","pos":"A"},{"mg":"4","word":"зарегистрированный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>пасъялӧм кӧлуй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">меченые вещи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пасъялӧм дона звер куяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">маркированный мех</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пасъялӧм скӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">затаврённый скот</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ки-кок пасъялӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ритуальный обряд, совершаемый над безудержно плачущим ребёнком для избавления от порчи</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
