нӧйтчыны (Verbi)
Käännökset
нӧйтчыны юрӧн стенӧ
биться головой о стену
сьӧлӧмӧй нӧйтчӧ
у меня колотится сердце
сійӧ жарысла нӧйтчис
он метался в жару
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">нӧјччыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">нӧйтч</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"биться, колотиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ударяться ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"биться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пульсировать (о сердце, крови)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"биться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"метаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>нӧйтчыны юрӧн стенӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">биться головой о стену</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нӧйтчис кӧсичаясын вирӧй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у меня стучала кровь в виски</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">у меня стучало в висках</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧмӧй нӧйтчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у меня колотится сердце</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ жарысла нӧйтчис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он метался в жару</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
