Kpv:нинӧм
Contents
нинӧм (Pronomini)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
englanti
- nothing (Pronomini)
suomi
- ei mitään (Pronomini)
venäjä
- отрицательное (частица, предложение) (Pronomini)
- ничто (Pronomini)
- ничего (Pronomini)
venäjä
- нечего (Pronomini)
- (в роли нареч.) ничего (Pronomini)
englanti
- jibberish (substantiivi)
suomi
- (ei) mikään (substantiivi)
- (ei) mitään (substantiivi)
- hölynpöly (substantiivi)
venäjä
- (в роли существительного) (Template:Smsxml:POS undefined)
- пустое, вздор (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԋінӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON-NEG\">нинӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отрицательное (частица, предложение)","pos":"Pron"},{"mg":"0","word":"ничто","pos":"Pron"},{"mg":"0","word":"ничего","pos":"Pron"},{"mg":"1","word":"нечего","pos":"Pron"},{"mg":"1","word":"(в роли нареч.) ничего","pos":"Pron"},{"mg":"2","word":"(в роли существительного)"},{"mg":"2","word":"пустое, вздор","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ei mitään","pos":"Pron"},{"mg":"2","word":"(ei) mikään","pos":"N"},{"mg":"2","word":"(ei) mitään","pos":"N"},{"mg":"2","word":"hölynpöly","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"nothing","pos":"Pron"},{"mg":"2","word":"jibberish","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме нинӧм эг вӧч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я ничего не сделал</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм менӧ оз гажӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничто меня не веселит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм менӧ оз кут</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничто меня не удерживает</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм он вӧч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего не поделаешь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм он шу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего не скажешь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни за что (отказ)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм вылӧ ог висьтав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни за что не скажу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм вылӧ видзӧдтӧг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">несмотря ни на что</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм йылысь оз думайт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он ни о чём не думает</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм кежысь кольны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остаться ни при чём</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x msd=\"достигательный падеж\">нинӧмла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни для чего; ни за чем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тайӧ тэныд нинӧмла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">это тебе ни к чему</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x msd=\"дательный падеж\">нинӧмлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничему</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>найӧ нинӧмлы нин оз эскыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они уже ничему не верят</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x msd=\"творительный падеж\">нинӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничем, ни с чем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмӧн оз торъяв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничем не отличается</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмӧн торъявтӧм морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничем не выделяющийся человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧс нинӧмӧн он повзьӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его ничем не испугаешь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ нинӧмӧн оз артась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он ни с чем не считается</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмӧн судзтӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неуязвимый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Car\">нинӧмтӧг</wf> кольны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">остаться без ничего, остаться ни при чём</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Ela\">нинӧмысь</wf> оз кӧсйы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни за что не хочет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмысь оз ошкы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни за что не похвалит (за всё ругает)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмысь эськӧ эг мун сы сайӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я бы ни за что не пошла за него</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмсьыд нинкӧм он кы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из ничего лапти не сплетёшь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"genreType":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧчны нинӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">делать нечего</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм шогсьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нечего горевать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нечего сказать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не за что (ответ на благодарность)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм йылысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не о чём</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм йылысь тӧждысьны</x>\n <xt xml_lang=\"eng\">There is nothing to worry about.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">не о чём беспокоиться</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не за чем</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">не для чего</xt>\n <xt pos=\"ADV\" xml_lang=\"rus\">незачем</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмла тэныд сэтчӧ мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">незачем (не для чего) тебе туда идти</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмла юасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">незачем спрашивать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нечем</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">не с чем</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмӧн нимкодясьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нечему радоваться</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ei kestä (vastaus kiitokseen)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не за что</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмысь видны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">olla moittimatta mistään</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">olla riitelemättä mistään</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмысь видны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не за что ругать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмысь мыждыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">olla syyttämättä mistään</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмысь мыждыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не за что обвинять</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>татчӧ нинӧм содтыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tähän ei ole mitään lisäämistä.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>татчӧ нинӧм содтыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">к этому нечего прибавить</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вердӧнысӧ нинӧм</x>\n\t <xt xml_lang=\"rus\">кормят там ничего (сносно, прилично)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм , прӧйдитас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего, пройдёт</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тайӧ нинӧм на</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">это ещё ничего</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмсӧ эн сӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не мели вздор</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ei ole mitään</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего нет</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пустяки, пустое</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вздор, чушь, чепуха</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глупости</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм абусӧ висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puhua joutavia</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">puhuä pötyä</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм абусӧ висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить глупости, говорить чепуху</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм абу сӧрны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молоть ерунду, молоть вздор</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">нести чушь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм изны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молоть ерунду, молоть вздор</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">нести чушь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм абуысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">за пустяки, по пустякам, беспричинно, из-за пустяков</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм абусьыс оз сулав лёксьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за пустяков не стоит ссориться</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм абуысь гез гартны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">делать из мухи слона</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">из ничего вить верёвку</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм абу туйын овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">держать себя, вести себя скромно, держаться в тени (не выказывая своих знаний, уменья)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм дон оз сулав</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ei ole minkään arvoinen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">olla arvoton</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм дон оз сулав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего не стоит</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>меным тайӧ нинӧм дон оз сулав</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tämä ei ole minulle minkään arvoinen.</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tämä on minulle arvoton.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне это ничего не стоит</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне это нипочём</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧръявны сылы нинӧм (дон) оз сулав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ему ничего не стоит соврать</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сійӧ ачыс нинӧм дон оз сулав</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän itse on vähäpätöinen.</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän itse on merkityksetön.</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän itse on mitätön.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сам он ничего не стоит, сам он никчёмный</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сам он никудышный</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Ill\">нинӧмӧ</wf> воны</x>\n <xt t_type=\"word-for-word:буквально\" xml_lang=\"rus\">превратиться в ничто, стать ничем; потерять здоровье, превратиться в калеку</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Ill\">нинӧмӧ</wf> пӧрны</x>\n <xt t_type=\"word-for-word:буквально\" xml_lang=\"rus\">превратиться в ничто, стать ничем; потерять здоровье, превратиться в калеку</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмӧ воштыны</x>\n <xt t_type=\"word-for-word:буквально\" xml_lang=\"rus\">превратить в ничто, извести; искалечить; изувечить (побоями, непосильной работой и т.п.)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм туйӧ пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни во что не ставить</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм нинӧмӧ пуктыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни во что не ставить</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм оз пузьы тіян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у вас ничего не получается</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">ничего не закипит у вас</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧмӧн ог сукмы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего не хватает</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">ничем не могу загустить</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
PRON yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no PRON-NEG no no no yes CиCӧC CӧCиC нCнCм мCнCн мӧнин
