лякны (Verbi)
Käännökset
турун лякны
потоптать траву
косаыс ныж, оз ытшкы, а сӧмын лякӧ
коса тупая, не косит, а только мнёт
лякны клестерӧн
намазать клейстером
тэ менӧ эн ляк аслад делӧӧ
ты меня не впутывай в свои дела
оз рисуйт, а сӧмын лякӧ
не рисует, а только пачкает
нинӧм мортсӧ лякны
нечего клеветать на человека
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԉакны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_АМНЫ\">ляк</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"топтать, вытоптать","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"потоптать","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"мять, измять","pos":"V"},{"mg":"2","word":"мазать, намазать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"впутать, впутывать","pos":"V"},{"mg":"4","word":null,"pos":"V"},{"mg":"4","word":"загрязнять, загрязнить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"марать, замарать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"клеветать, оклеветать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>нянь лякны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вытоптать хлеб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>турун лякны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потоптать траву</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>косаыс ныж, оз ытшкы, а сӧмын лякӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коса тупая, не косит, а только мнёт</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лякны клестерӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">намазать клейстером</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>тэ менӧ эн ляк аслад делӧӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ты меня не впутывай в свои дела</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бур ним лякны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пачкать доброе имя</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>оз рисуйт, а сӧмын лякӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не рисует, а только пачкает</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"5","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>ёртъясыс лякӧмаӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его друзья оклеветали</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нинӧм мортсӧ лякны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нечего клеветать на человека</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
