кырссьыны (Verbi)
Käännökset
кырссьыны пу
окорить дерево
рытланьыс ставӧн кырссисны гортӧ
к вечеру все чесали домой
ёна и кырссисны сёрмысьясӧс собранньӧ вылын
на собрании сильно отругали опоздавших
кырссьыны гижӧм серти
бойко читать по написанному
кырссьыны-лыйсьыны
беспрерывно стрелять
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кырԍԍыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">кырссь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скоблить, оскоблить","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"обдирать кору","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"очищать от коры","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"лупить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"чесать ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"сильно бить, побить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"лупить, отлупить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ругать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"бойко, без запинки читать","pos":"V"},{"mg":"4","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>кырссьыны гогынӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скоблить скобелем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кырссьыны ньӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ободрать прутик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кырссьыны пу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">окорить дерево</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>кырссьыны чарӧм вывті</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быстро бежать по насту</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рытланьыс ставӧн кырссисны гортӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">к вечеру все чесали домой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>ёна и кырссисны сёрмысьясӧс собранньӧ вылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на собрании сильно отругали опоздавших</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>кырссьыны гижӧм серти</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бойко читать по написанному</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"4","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунтыр талун кырссис-зэрис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня целый день хлестал дождь</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кырссьыны-лыддьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бойко, без запинки прочитать</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кырссьыны-лыйсьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беспрерывно стрелять</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
