керыштны (Verbi)
Käännökset
яй керыштны
разрубить мясо
шуас – быттьӧ керыштас
скажет – словно отрубит
пес керыштны
нарубить дров
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">керышны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">керышт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"однокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ударить","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"рубануть ","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"отрубить, отсечь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разрубить, перерубить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"отрубить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"нарубить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{"val":"TV"},"element":"argg"},{"text":"\n <x>бӧжсӧ керышт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отруби хвост</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>потш керыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перерубить жердь</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шӧри керыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разрубить пополам</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>яй керыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разрубить мясо</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{"sense":"figurative"},"element":"sense"},{"text":"\n <x>шуас – быттьӧ керыштас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скажет – словно отрубит</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пес керыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нарубить дров</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
керыштны (Verbi)
Käännökset
мыйсюрӧ керыштны
кое-что поделать
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">керышны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">керышт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">керны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Dimin\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поделать","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>мыйсюрӧ керыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кое-что поделать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
