Kpv:йи
Contents
йи (substantiivi)
Selitykset
- null
Käännökset
venäjä
- перевясло, свясло (substantiivi)
venäjä
- пояс, поясок (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йи</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"re":"обл.","mg":"0","word":"перевясло, свясло","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пояс, поясок","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>ӧбмӧлӧткиысь гартлыны йи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с обмолоченных цельных снопов свивать перевясло</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"rg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йи (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йи</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лёд","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ледяной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ледовый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jää","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ice","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>берег дор йи</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rantajää</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дор йи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">береговой лёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧсни йи</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ohut jää</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧсни йи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тонкий лёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ён йи</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vahva jää.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ён йи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепкий лёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сывлытӧм йи</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ikijää</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сывлытӧм йи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вечные льды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи выв туй</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäätie</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи выв туй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ледовая дорога</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи жуглан корабль</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäänsärkijä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи жуглан корабль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ледокол</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи корка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jääkuori</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи корка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ледяной покров</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи кутӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäiden pysähtyminen</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи кутӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ледостав</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи кылалӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäidenlähtö</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи кылалӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ледоход</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи чукӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jäämöhkäle</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи чукӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ледяные глыбы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи перйыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rikkoa jäätä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи перйыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ломать лёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи сывдыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sulattaa jäätä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи сывдыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растопить лёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи вӧрзис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jää liikkui.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи вӧрзис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) лёд тронулся</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) положено начало общению (между кем-либо)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуксисны йи сувтан кӧдзыдъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jäätä muodostavat pakkaset alkoivat.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуксисны йи сувтан кӧдзыдъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начались морозы, когда замерзают реки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кывнас мавтӧ, а сьӧлӧмас йи</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kielellään hän sivelee, mutta sydämessä on jäätä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на языке мёд, а в сердце лёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}},{"text":"\n <x>йи кылалігӧн кӧ берегас уна кольӧ йи пластыс, йӧзлы сьӧкыд во лоӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jäiden lähtiessä jos rannalle jää paljon jääpeitettä, se tietää ihmisille vaikeaa vuotta.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">если в период ледохода на берегу остаются глыбы льда, будет трудный год</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign:примета"}},{"text":"\n <x>йи да вольк вӧччыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одеться с иголочки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи да изйӧс моз ӧтувтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">насильно выдать замуж</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">соединить лёд и камень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи куд улӧ сюйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утопить в проруби</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes Cи иC йC Cй ий
