исерга (substantiivi)
Käännökset
зорӧд вылӧ пуктыны исерга
прижать стог ветвями, хворостиной (для защиты от бури, ветра)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">іԍерга</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">исерга</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гнёт на стоге сена из попарно связанных ветвей","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"rg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x>зорӧд вылӧ пуктыны исерга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прижать стог ветвями, хворостиной (для защиты от бури, ветра)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
исерга (substantiivi)
Käännökset
исерга сімӧ шог водзӧ
Korvarenkaat ruostuvat surun edellä.
серьги ржавеют к горю
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">іԍерга</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">исерга</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"серьга, серьги, серёжка, серёжки","pos":"N"},{"mg":"1","word":"серёжки на ветвях берёзы","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(korva)rengas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"earring","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"isa","attributes":{"semClass":"CLOTHING"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зарни исерга</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kultaiset korvarenkaat</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зарни исерга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">золотые серёжки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сыръя исерга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">серьги с подвесками</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>исерга сімӧ шог водзӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Korvarenkaat ruostuvat surun edellä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">серьги ржавеют к горю</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign:примета"}},{"text":null,"mg":"1","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
