Kpv:дук
Contents
дук (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԁук</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">дук</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запах, дух","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lemu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"haju","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tuoksu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"smell","pos":"N"},{"mg":"0","word":"odor","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"\n <x>вина дук</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">viinan lemu</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вина дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">винный запах</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кольмӧдчан дук</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">katku</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">käry</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кольмӧдчан дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чад</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>котшӧс дук</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">palaneen haju</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">palaneen käry</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>котшӧс дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горелое</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лёк дук</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">paha haju</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дурной запах</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вонь</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">зловоние</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">смрад</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сотчӧм дук</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">käry</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сотчӧм дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гарь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>турун дук</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">heinän haju</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">heinän tuoksu</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>турун дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах травы</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тшын дук</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">savun haju</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тшын дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запах дыма</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чӧскыд дук</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyvä tuoksu</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">aromi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">приятный запах</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">аромат</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">благовоние</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук кывны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuntea hajua</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук кывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чуять запах</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кань дук кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuntuu kissan hajua.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кань дук кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кошкой пахнет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>понйыд ныриснас зверь дуктӧ кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koira aistii kuonossaan petoeläimen hajun.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>понйыд ныриснас зверь дуктӧ кылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собака чует звериный дух</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук нин петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hajua tulee jo.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук нин петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уже запашок появился</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">уже с душком</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук вон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дух вон</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук ни пак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) никакого запаха</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">и след простыл</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дук ни слук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни слуху, ни духу</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дукыд мед эз вӧв тані</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чтобы духу твоего здесь не было</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
дук (substantiivi)
Käännökset
englanti
- moment (substantiivi)
suomi
- hetki (substantiivi)
venäjä
- минута, миг (substantiivi)
- момент (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԁук</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">дук</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"минута, миг","pos":"N"},{"mg":"0","word":"момент","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hetki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"moment","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти дук виччысьны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">odottaa pieni hetki</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧти дук виччысьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подождать одну минуту</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дук оз пукав гортын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hän ei istu hetkeäkään kotona.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дук оз пукав гортын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни минуты дома не сидит</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дукӧн сёйис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вмиг съел</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мигом поел</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CуC CуC дCк кCд куд
