доршасьны (Verbi)
Käännökset
сьылігас синваыс доршасис
при пении у него навёртывались слёзы
ӧтарӧ-мӧдарӧ <wf msd="Ger">доршасиг</wf> ныв муніс водзӧ
оглядываясь по сторонам, девушка шла вперёд
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԁоршаԍны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_АРТАСЬНЫ\">доршась</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выступать, навёртываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"драться (о петухах)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"озираться, оглядываться по сторонам","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kyynelehtiä","pos":"V"},{"mg":"1","word":"taistella (kukoista)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ylvästellä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be on the verge of tears","pos":"V"},{"mg":"1","word":"fight (of cocks)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ride the high horse","pos":"V"},{"mg":"2","word":"take umbrage","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>сьылігас синваыс доршасис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">при пении у него навёртывались слёзы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>ӧтарӧ-мӧдарӧ <wf msd=\"Ger\">доршасиг</wf> ныв муніс водзӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оглядываясь по сторонам, девушка шла вперёд</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
