гӧгыльтчыны (Verbi)
Käännökset
синва мольяс гӧгыльтчисны чужӧм вылӧ
слезинки покатились по лицу
зарни тупыльӧн гӧгыльтчис шонді
золотым клубком закатилось солнце
понъяс пырисны дадьяс улӧ да гӧгыльтчисны
собаки забрались под санки и свернулись в клубок
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">гӧгыԉччыны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">гӧгыльтч</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">XXX</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"катиться, скатиться, покатиться, подкатиться (о колесе, диске и т.п.)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"закатиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"свернуться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>автобус ӧдйӧ да лывкыда гӧгыльтчис туй кузя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">автобус быстро и плавно катился по дороге</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мач гӧгыльтчис диван улӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мяч закатился под диван</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синва мольяс гӧгыльтчисны чужӧм вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слезинки покатились по лицу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>зарни тупыльӧн гӧгыльтчис шонді</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">золотым клубком закатилось солнце</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>понъяс пырисны дадьяс улӧ да гӧгыльтчисны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собаки забрались под санки и свернулись в клубок</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
