гортладор (substantiivi)
Käännökset
гортладор ытшкыны
скосить ближайшие к дому места
и век жӧ сьӧлӧмӧс кыскӧ гортладорӧ
и всё же мою душу тянет в родные места
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">гортладор</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"окрестности дома, ближайшие к дому места","pos":"N"},{"mg":"1","word":"родные места","pos":"N"},{"mg":"2","word":"этот (наш, на к-ром живём) берег","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kotipiiri","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kotitienoo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lähitienoo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lähiseutu","pos":"N"},{"mg":"1","word":"synnyinseutu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"surrounding of a house","pos":"N"},{"mg":"0","word":"places closest to home","pos":"N"},{"mg":"1","word":"native places","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>гортладор ытшкыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niittää pihapiiri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гортладор ытшкыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скосить ближайшие к дому места</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>гортладорын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на родине, на родной стороне</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>и век жӧ сьӧлӧмӧс кыскӧ гортладорӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">и всё же мою душу тянет в родные места</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
