виж (adjektiivi)
Käännökset
вижыс дӧрӧмсьыс мыні
желтизна с рубашки сошла
колькйыслысь вижсӧ сетны каньлы
желток отдать кошке
восӧдӧ, вижыс нин петӧ
тошнит, желчь уже выходит
виж — абу турун, гӧгрӧс — абу шар, бӧжа — абу шыр
Vihreä, mutta ei ole heinää, pyöreä, mutta ei ole pallo, hännäkäs, mutta ei ole hiiri.
зелёная, но не трава, круглый, но не шар, с хвостом, но не мышь
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">віж</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">виж</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жёлтый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"желтизна","pos":"N"},{"mg":"1","word":"желток","pos":"A"},{"mg":"2","word":"желчь","pos":"A"},{"mg":"3","word":"зелёный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keltainen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"yellow","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>виж рӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">keltainen väri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>виж рӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жёлтый цвет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вижӧн краситны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">värittää keltaiseksi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вижӧн краситны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покрасить в жёлтый цвет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вижыс дӧрӧмсьыс мыні</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Keltaisuus katosi paidasta.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вижыс дӧрӧмсьыс мыні</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">желтизна с рубашки сошла</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>колькйыслысь вижсӧ сетны каньлы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">antaa munankeltuainen kissalle</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колькйыслысь вижсӧ сетны каньлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">желток отдать кошке</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>восӧдӧ, вижыс нин петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Oksettaa, sappea tulee jo.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>восӧдӧ, вижыс нин петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тошнит, желчь уже выходит</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x answer=\"сёркни\">виж — абу турун, гӧгрӧс — абу шар, бӧжа — абу шыр</x>\n <xt answer=\"nauris\" xml_lang=\"fin\">Vihreä, mutta ei ole heinää, pyöreä, mutta ei ole pallo, hännäkäs, mutta ei ole hiiri.</xt>\n <xt answer=\"репа\" xml_lang=\"rus\">зелёная, но не трава, круглый, но не шар, с хвостом, но не мышь</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
