Kpv:бок
Contents
бок (substantiivi)
Selitykset
- null
Käännökset
englanti
- side (substantiivi)
venäjä
- бок (substantiivi)
venäjä
- место сбоку (substantiivi)
- место около чего-либо (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бок</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бок</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бок","pos":"N"},{"mg":"2","word":"место сбоку","pos":"N"},{"mg":"2","word":"место около чего-либо","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sivu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kylki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"side","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>веськыд бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">oikea sivu</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">oikea kylki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">правый бок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шуйга бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vasen sivu</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vasen kylki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">левый бок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бок пӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">yksi sivu</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">yksi kylki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">один бок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧрд бока тусь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">punaposkinen marja</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ягода с красным бочком</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бергӧдчыны ӧти бок вылысь мӧд бок вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kääntyä kyljeltä toiselle</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">перевернуться с боку на бок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бок вылӧ водны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">käydä maaten kyljelleen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лечь на бок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бок вылӧ пӧлыньтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kallistua sivulle</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">покоситься</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бок вылын куйлыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maata kyljellään</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лежать на боку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокӧ лыйлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в боку колет, в боку стреляет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокӧй сутшкӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в боку колет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сувтны бок ног</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">встать боком</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сувтны бок ногӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">встать боком</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокыд кӧ лудӧ, волы</x> <att att=\"jocular:шутливое\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">если бока чешутся, подойди (намну бока)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лун бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">eteläsivu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">южная сторона</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунладор бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">eteläsivu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">южная сторона</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ящик бокъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">laatikon laidat</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">стенки ящика</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бокысь ньӧбны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить на стороне</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд боксянь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">joka puolelta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">со всех сторон</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>видзӧдны ӧтар-мӧдар бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">katsella sivuille(en)</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">смотреть по сторонам</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыкнанладор боксянь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">molemmin puolin</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">с обеих сторон</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыччӧдны мыйкӧ бурладор боксянь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">näyttää jotain hyvältä puolelta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">показывать что-либо с хорошей стороны</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тайӧ быд боксянь бур</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tämä on kaikin puolin hyvä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">это со всех сторон хорошо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ылын бокын олысь войтыр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaukana syrjässä asuvat ihmiset</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">люди, живущие на дальней окраине</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧр бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">metsän reuna</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">опушка леса</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>керка бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">talon vieri</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">место около дома</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пель бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ohimo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">висок</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">верхняя часть щеки</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туй бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tien piennar</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">обочина дороги</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чужӧм бок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">poski</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">щека</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"основа послелогов","mg":"3","element":"re","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бок пӧжны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бездельничать</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">бок парить</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бок шонтыны</x>\n <xt re=\"кому-либо прост.\" xml_lang=\"rus\">намять бока</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">согреть бок</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CоC CоC бCк кCб коб
