аддзывны (Verbi)
Käännökset
ачым аддзылі
я сам видел
я сам был очевидцем
ме быд лун сійӧс аддзыла
я каждый день его встречаю
Tapaan hänet joka päivä.
олӧмысь быдсяма чудесасӧ аддзывны
насмотреться в жизни всяких чудес
nähdä elämässä kaikenlaisia ihmeitä
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">aԇԇывны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_НУАВНЫ\">аддзы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"видеть, повидать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"увидеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"видеть, повидать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увидеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"встречать, встретить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"насмотреться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kokea","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nähdä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tavata","pos":"V"},{"mg":"1","word":"nähdä (kerran)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"experience","pos":"V"},{"mg":"1","word":"see (once)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>унатор аддзывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">навидаться, наглядеться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Ger\">аддзывтӧгыд</wf> мыйӧн тӧдан, коді кыӧ, коді печкӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">точно не знаешь – не говори </xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\"> не увидев, не знаешь, кто ткёт, кто прядёт</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ачым аддзылі</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я сам видел</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">я сам был очевидцем</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>унатор аддзывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">навидаться, наглядеться</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">nähdä paljon</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ачым аддзылі</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я сам видел</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Näin itse (sen).</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">я сам был очевидцем</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ме быд лун сійӧс аддзыла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я каждый день его встречаю</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tapaan hänet joka päivä.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>олӧмысь быдсяма чудесасӧ аддзывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">насмотреться в жизни всяких чудес</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">nähdä elämässä kaikenlaisia ihmeitä</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
