ӧтік (Lukusana)
Käännökset
ӧтікӧс сизимӧн оз видзчисьӧ
<src_type>погов.</src_type> семеро одного не ждут
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"NUM-CARD_\">ӧтік</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"один"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"NUM","mg_data":[{"text":"\n <x>ӧтік морт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">один человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтік морт эз лок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни один человек не пришёл</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нія олӧны ӧтік керкуын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они живут в одном доме.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтік абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нет нисколько</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтік кадӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">однажды</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в однои то же время, одновременно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтік кисьӧн кыйны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> действовать заодно ( <range>букв.</range> одним бёрдом ткать) </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтік кылӧн оз сетчы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его не переспоришь; его не переговоришь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтікӧ модьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">твердить одно и то же</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтікӧ лёбны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">твердить одно и то же</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтік юрӧн думайтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть единодушным</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтікӧс сизимӧн оз видзчисьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>погов.</src_type> семеро одного не ждут </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}