ыркнитны (Verbi)
Käännökset
тулыснас лым ваыс ыркнитіс гуӧ
весной талая вода хлынула в погреб
чарньӧвсянь ыркнитіс ыджыт би
огонь загорелся из-за молнии
ыркнитіс вынася-вына тӧв
внезапно поднялся очень сильный ветер
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">ыркнит</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хлынуть (о воде, воздухе и т. п.)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быстро вспыхнуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"внезапно начаться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>ыбӧсыс оссис, и ыркнитіс керкуас кӧдзыт ру</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дверь открылась, и в дом хлынул холодный воздух</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ваыс ойнас ыркнитӧм береггесис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вода [в реке] ночью вышла из берегов</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тулыснас лым ваыс ыркнитіс гуӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весной талая вода хлынула в погреб</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>баня горын ыркнитіс би</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в печи бани вспыхнул огонь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чарньӧвсянь ыркнитіс ыджыт би</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">огонь загорелся из-за молнии</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыркнитісвойна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">внезапно началась война</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыркнитіс вынася-вына тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">внезапно поднялся очень сильный ветер</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
