шыр (substantiivi)
Käännökset
шырӧн да каньӧн орсны
играть в кошки-мышки
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">шыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мышь || мышиный","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>шыр пиян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мышонок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шыр кыян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мышеловка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ва шыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">водяная крыса</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>му шыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крот</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шыр гӧна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шерсть мышиного цвета</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шыр гӧна вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь мышиной масти.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шыр да кань кыдз олӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">живут как кошка с собакой</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шырӧн да каньӧн орсны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">играть в кошки-мышки</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шыр (adverbi)
Käännökset
шыр да шыр ысласьны велосипедӧн
кататься на велосипеде, шурша шинами
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">шыр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"type":"descr","mg":"0","word":":","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>шыр мунны машинаӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[быстро] уехать на машине, шурша шинами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыр да шыр ысласьны велосипедӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кататься на велосипеде, шурша шинами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}