шогӧтны (Verbi)
Käännökset
менӧ мыйкӧ шогӧтӧ
мне что-то нездоровится
ась этасянь тэнӧ оз шогӧт!
из-за этого не переживай!
мунам, мунам, эн ни шогӧт!
пойдём, пойдём, только не капризничай!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">шогӧт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чувствовать себя больным, нездоровиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"переживать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"страдать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"капризничать, просить, клянчить (о детях)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>менӧ мыйкӧ шогӧтӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне что-то нездоровится</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ась этасянь тэнӧ оз шогӧт!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за этого не переживай!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"сев.","mg":"2","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n <x>мунам, мунам, эн ни шогӧт!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пойдём, пойдём, только не капризничай!</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
