чӧвтны (Verbi)
Käännökset
чӧвтны пальто
снять пальто
чӧвтны кага
раздеть ребӧнка
чӧвтны каша
наложить каши
чӧвтны порсь пияннэз нимӧтанісь
отнять поросят [от свиноматки]
чӧвтны кынӧм
сделать аборт
чӧвтны виль урожай
снять (убрать) урожай
чӧвтны учёт вылісь
снять с учёта
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" varid=\"1\">чӧвт</st>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">чӧлт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скинуть, снять (что-либо) (с себя)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"раздеть (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"налить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"наложить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"отнимать (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"скинуть, выкинуть (при беременности)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"снять","pos":"V"},{"mg":"5","word":"убрать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"снять","pos":"V"},{"mg":"6","word":"сместить","pos":"V"},{"mg":"6","word":"уволить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>чӧвтны пальто</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять пальто</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кага</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздеть ребӧнка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">налить щей</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны каша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наложить каши</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кага</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отнимать ребёнка [от груди]</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кукань нимӧтӧмись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отнять телёнка [от отелившейся коровы]</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны порсь пияннэз нимӧтанісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отнять поросят [от свиноматки]</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кынӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сделать аборт</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны кастрюля вевт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять крышку с кастрюли</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны виль урожай</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять (убрать) урожай</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"6","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны выговор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять выговор</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны удж вылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять (уволить) с работы</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧвтны учёт вылісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снять с учёта</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
