чуклясьӧм (substantiivi)
Käännökset
чуклясьӧмтӧг нем оз вермы висьтавны
[он] ничего не может сказать без кривлянья
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">чуклясьӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чуклясьны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>чуклясьӧмтӧг нем оз вермы висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">[он] ничего не может сказать без кривлянья</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чуклясьӧм (adjektiivi)
Käännökset
чуклясьӧм улок
искривлённый сучок
venäjä
- петляющий (adjektiivi)
- [[rus:вьющийся ({напр}. о дороге, реке)|вьющийся ({напр}. о дороге, реке)]] (adjektiivi)
чуклясьӧм юок
петляющая речка
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чуклясьӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чуклясьны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гнутый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"изогнутый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"искривлённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"петляющий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"вьющийся ({напр}. о дороге, реке)","pos":"A"},{"mg":"2","word":"кривляющийся","pos":"A"},{"mg":"2","word":"гримасничающий","pos":"A"},{"mg":"2","word":"жеманничающий","pos":"A"},{"mg":"2","word":"кокетничающий","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>чуклясьӧм улок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">искривлённый сучок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чуклясьӧм юок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">петляющая речка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
