чегӧм (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">чегӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чегны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ломка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"поломка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"перелом","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>кок чегӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перелом ноги</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
чегӧм (adjektiivi)
Käännökset
чегӧм ув
а) сломанная ветка; б) <range>перен.</range> сирота; в) вдова
чегӧм грош абу
нет ни гроша ( <range>букв.</range> ломаного гроша нет)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чегӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чегны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сломанный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"поломанный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"переломанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"поваленный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>чегӧм ки</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сломанная рука</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чегӧм бедь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переломанная палка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чегӧм ув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> а) сломанная ветка; б) <range>перен.</range> сирота; в) вдова </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>чегӧм вӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бурей поваленный лес.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чегӧм грош абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> нет ни гроша ( <range>букв.</range> ломаного гроша нет) </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
