чавкнитны (Verbi)
Käännökset
чавкнитны кӧдзыт ваӧн
окатить холодной водой
venäjä
- [[rus:[звонко, громко] хлопнуть, стукнуть (чем-либо)|[звонко, громко] хлопнуть, стукнуть (чем-либо)]] (Verbi)
вӧр сайсянь чавкнитіс шонді
из-за леса брызнуло [лучами] солнце
кок увтын чавкнитіс нятьӧсь ва
под ногами хлюпнула грязная вода
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">чавкнит</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выплеснуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"окатить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обрызнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[звонко, громко] хлопнуть, стукнуть (чем-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"брызнуть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"хлюпнуть (о грязи под ногами)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>чавкнитны кӧдзыт ваӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">окатить холодной водой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧр сайсянь чавкнитіс шонді</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за леса брызнуло [лучами] солнце</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кок увтын чавкнитіс нятьӧсь ва</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">под ногами хлюпнула грязная вода</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
