тӧдчыны (Verbi)
Käännökset
баняяс жарыс воть оз тӧдчы
в бане мало жару
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">тӧдчы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"быть заметным, ощущаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"виднеться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>мукӧд букваэс текстсис умӧля тӧдчӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">некоторые буквы текста плохо видны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым вылас тӧдчӧны кӧч следдэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на снегу заметны заячьи следы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ойся пемытас пондісӧ тӧдчыны кыдззезлӧн вуджӧррез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в ночной тьме обозначились силуэты берёз</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧдчӧ, лӧз югдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> светает ( <range>букв.</range> заметна синева); </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ӧтӧрас шоныт эшӧ, а арыс тӧдчӧ ни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на улице ещё тепло, а осень уже ощущается</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шогалісьыслӧн пульсыс чуть тӧдчӧ пульс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у больного с трудом обнаруживается</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧдчӧ, что ытшкисиссез мыдзисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заметно, что косари устали</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>баняяс жарыс воть оз тӧдчы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в бане мало жару</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}