сёрмӧтчывлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[иногда] задерживаться (где-либо)|[иногда] задерживаться (где-либо)]] (Verbi)
вундан коста инькаэз сёрмӧтчывлӧны ыб вылас
женщины иногда задерживаются в поле во время жатвы
сёрмӧтчывлыны удж керӧмӧн
иногда опаздывать с выполнением работы
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">сёрмӧтчывлы</st>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">сёрмӧччыллы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">сёрмӧччыввы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">сёрмӧтчыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[иногда] задерживаться (где-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[иногда] задерживаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"опаздывать (с чем-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вундан коста инькаэз сёрмӧтчывлӧны ыб вылас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">женщины иногда задерживаются в поле во время жатвы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёрмӧтчывлыны удж керӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">иногда опаздывать с выполнением работы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
V
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
BV_VOLYNY
BV_VOLYNY
BV_LYDDJYNY
no
no
no
yes
CёCCӧCCыCCыCы
ыCыCCыCCӧCCёC
сCрмCтчCвлCнC
CнCлвCчтCмрCс
ынылвычтӧмрёс
