пышшӧтны (Verbi)
Käännökset
пышшӧтны вӧв
выкрасть лошадь
нывкаӧс пышшӧтны
умыкнуть девушку (невесту)
вӧлыс пышшӧтӧм нійӧ мӧдік туй вылӧ
лошадь завезла их, не слушаясь повода, на другую дорогу
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">пышшӧт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пышшыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"понуд.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тащить, утащить, красть, выкрасть, украсть (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":" умыкать, умыкнуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"завезти (куда-либо), не слушаясь повода (о лошади)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>пышшӧтны вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выкрасть лошадь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"уст.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>нывкаӧс пышшӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">умыкнуть девушку (невесту)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧлыс пышшӧтӧм нійӧ мӧдік туй вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь завезла их, не слушаясь повода, на другую дорогу</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
