повзьыштны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[слегка, чуть-чуть] испугаться, напугаться, почувствовать страх|[слегка, чуть-чуть] испугаться, напугаться, почувствовать страх]] (Verbi)
кӧр казялім, что
... мы чуть-чуть испугались, когда увидели, что...
venäjä
- [[rus:[слегка, чуть-чуть] смутиться, растеряться, оробеть|[слегка, чуть-чуть] смутиться, растеряться, оробеть]] (Verbi)
казяліс миянӧс да повзьыштіс
увидев нас, он чуть-чуть растерялся
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" varid=\"1\">повзьышт</st>\n <st Contlex=\"BV_JUAYSHNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">ползьыш</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">повзьыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ysht\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[слегка, чуть-чуть] испугаться, напугаться, почувствовать страх","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[слегка, чуть-чуть] смутиться, растеряться, оробеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>повзьыштім</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">,</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧр казялім, что</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">... мы чуть-чуть испугались, когда увидели, что...</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>казяліс миянӧс да повзьыштіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увидев нас, он чуть-чуть растерялся</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
