пиканавсьыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[охотно, с желанием] заниматься сбором сныти|[охотно, с желанием] заниматься сбором сныти]] (Verbi)
дыр и пиканалім ёгья лён ыб вылас
и долго же [мы] мучались на сорном льняном поле
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">пиканавсьы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">пиканавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[охотно, с желанием] заниматься сбором сныти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"кончиться, закончиться - о сборе сныти","pos":"V"},{"mg":"2","word":"мучиться (при тереблении льна, заросшего осотом)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>дыр и пиканалім ёгья лён ыб вылас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">и долго же [мы] мучались на сорном льняном поле</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
V
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
BV_LYDDJYNY
no
no
no
yes
CиCаCаCCьыCы
ыCыьCCаCаCиC
пCкCнCвсьCнC
CнCьсвCнCкCп
ыныьсванакип
