пемдыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:темнеть, потемнеть, стемнеть {безл.}|темнеть, потемнеть, стемнеть {безл.}]] (Verbi)
- [[rus:вечереть {безл.}|вечереть {безл.}]] (Verbi)
шонді пемдіс
наступило затмение солнца
паннес пемдісӧ
ложки почернели
синнэз пемдісӧ
в глазах потемнело
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">пемды</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"темнеть, потемнеть, стемнеть {безл.}","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вечереть {безл.}","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стать тёмным, тускнеть, потускнеть, чернеть, почернеть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"меркнуть","pos":"V"},{"mg":"2","word":"померкнуть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"туманиться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"затуманиться","pos":"V"},{"mg":"4","word":"быть застигнутым темнотой","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>гожумнас дыр оз пемды</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">летом долго не вечереет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пемдӧни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уже вечереет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пемдікӧбертімӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы вернулись в сумерках</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пемдытӧдз петны вӧрись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выйти из лесу до наступления темноты</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді пемдіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наступило затмение солнца</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паннес пемдісӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ложки почернели</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>биыс пемдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свет меркнет</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз пемдісӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в глазах потемнело</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
