паритны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:парить {безл.}|парить {безл.}]] (Verbi)
ыббесӧ паритӧ
с полей поднимается пар;
окрашиваться в предзакатные краски - о полях
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">парит</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"парить {безл.}","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>паритӧ талун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">-</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>натьтӧ, зэрас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня парит, наверно, будет дождь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ыббесӧ паритӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с полей поднимается пар;</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">окрашиваться в предзакатные краски - о полях</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
паритны (Verbi)
Käännökset
нинкӧммез паритны
подобрать лапти парой (т. е. связать вместе два лаптя)
еныс ӧткодьӧсь паритӧ
одинаковые сходятся ( <range>букв.</range> бог одинаковых сводит в пару, т. е. женит)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">парит</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запрячь парой","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подобрать пару","pos":"V"},{"mg":"2","word":"женить, поженить (кого-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>нинкӧммез паритны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подобрать лапти парой (т. е. связать вместе два лаптя)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>томмезӧс паритны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поженить молодых</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>еныс ӧткодьӧсь паритӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> одинаковые сходятся ( <range>букв.</range> бог одинаковых сводит в пару, т. е. женит) </xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
