панӧвтны (Verbi)
Käännökset
панӧвтны мӧссэз
гортланьӧповернуть коров к дому
venäjä
- [[rus:отговорить (кого-либо), отсоветовать {кому-либо, что-либо}|отговорить (кого-либо), отсоветовать {кому-либо, что-либо}]] (Verbi)
панӧвтны гортісь мунӧмись
отговорить от ухода из дома
панӧвтны уна баитӧмись
предостеречь от лишней болтовни
панӧвтны уна деньга видзӧмись
ограничить денежные расходы
venäjä
- [[rus:перебить, прервать ({напр. чью-либо} речь)|перебить, прервать ({напр. чью-либо} речь)]] (Verbi)
панӧвтны басни
прервать {чей-либо} разговор
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" varid=\"1\">панӧвт</st>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">панӧлт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вернуть, повернуть назад (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отговорить (кого-либо), отсоветовать {кому-либо, что-либо}","pos":"V"},{"mg":"2","word":"предупредить, предостеречь (от чего-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"ограничить (в чём-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"перебить, прервать ({напр. чью-либо} речь)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>панӧвтны мӧссэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гортланьӧповернуть коров к дому</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>панӧвтны гортісь мунӧмись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отговорить от ухода из дома</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>панӧвтны уна баитӧмись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предостеречь от лишней болтовни</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>панӧвтны уна деньга видзӧмись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ограничить денежные расходы</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>панӧвтны басни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прервать {чей-либо} разговор</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
